- ...к характерным особенностям флективного строя относятся грамматическая значимость непозиционных чередований, фузионность и полисемия морфем, способность...
Мел рассеяно кивала головой в такт сидящей перед ней девушке, устремив полный муки взгляд в оконный проем, за которым миллионы людей, не получивших филологическое образование, радовались обеденному перерыву. Экзамен у технарей длился уже... да-да, четвертый час. За это время преподаватель Новак успела возненавидеть свой диплом, кафедру, жизнь и даже языкознание, причем, судя по всему, куда больше, чем сидящие перед ней студенты.
- Все, спасибо, вы слово в слово процитировали методичку, упуская сноски и комментарии в скобках. А зря, ибо там все то же самое излагалось на понятном вам языке, - вздохнула Мел, прерывая студентку. - Я так понимаю, дополнительные вопросы Вам лучше не задавать?
С мрачным удовлетворением Меланта проследила за вспыхнувшим в глазах девушки ужасом, плавно перетекшим в тлеющий огонек просьбы о милосердии. Подвинув к себе зачетку, Мел вывела четверку, расписалась и взмахом руки отправила девушку за дверь. Обведя взглядом пустую аудиторию, Новак неторопливо открыла успевшую нагреться минералку и жадно отпила два-три глотка. Насколько она знала студентов технических специальностей, сейчас сюда завалится ещё штук пять опоздавших.
"Честное слово, ну зачем, зачем этим бездарям дают курсы языкознания? Ну учили бы свои... что они там учат-то?.. И им хорошо, и мне спокойно, только за будущее Греции страшновато с такими-то специалистами..."
Размышление Мел прервал звук распахнувшейся во всю ширину греческой души двери. В аудиторию ввалилось нечто помятое, пропахшее пивом и сигаретным дымом. "Типично наш клиент", - угрюмо подумала Меланта, ожидая продолжения.
Молодой человек приземлился за первую парту и радостно предъявил на свет Божий подтверждение того плачевного факта, что нынче в вузы набирают всех, кого ни попадя:
- Вот он я, а вот зачотка.
Брови Мел поползли вверх, она брезгливо открыла первую страницу потрепанного "документа" и "сличила" фотографию с присутствующим оригиналом. Определенно, разгульный образ жизни повлиял на эту физиономию ещё до вступления в стройные ряды студенчества. "Беннингтон... Понятно", - подумала Мел, вспомнив красивый ровный ряд "энок", стоящий в журнале напротив этой фамилии. "Это будет долго и мучительно".
- Поздравляю, мистер Беннингтон, - невозмутимо ответила Меланта, отложив зачетку. - Вот она я, а вот билеты.
Загадочной улыбке преподавателя Новак в тот момент позавидовала бы сама Мона Лиза.

Отредактировано Melanta Novak (24.01.2011 17:25:34)

Кажется, Беннингтона предложение Мел очень удивило. И даже немного обидело. "Странная реакция для студента. Гм, наркота?" И тут где-то из самых дальних уголков памяти, которые были намертво запечатаны невыносимой духотой и лавиной глупости, излившейся на бедного преподавателя за это утро, выплыло смутное воспоминание, что некоторые платники хорошо спонсируют их обнищавшую альма-матер, за что получают определенные послабления на экзамене. Негласные.
"Хм, ну... раз негласные... то я об этом ничего и не слышала!" - решила Мел. - "Вот ещё, тут люди целые научные труды в шпоры запихивают, списывают старательно, врут виртуозно мне на радость, а этот решил на всем готовом выехать! Нет, я за справедливость и равноправие! К тому же... ну очень противные у него сигареты".
Интеллигентное подсознание Мел, которое всегда было культурнее самой Новак, ненавязчиво отфильтровало все частицы, междометия и наречия, не входящие в словарь литературного греческого, не дав тем самым Меланте ответить в том же духе. Вместо этого она улыбнулась ещё шире и добрым-добрым голосом произнесла:
- Мистер Беннингтон, Вы, наверное, не выспались. Я сейчас Вам все объясню. Может, интернам вы что-то и сдавали... Только это наверняка были не экзамены, а анализы. А я у Вас языкознание принимаю. Вы сейчас возьмете во-о-о-от отсюда билетик, пойдете за парту готовиться, потом придете ко мне, я с удовольствием Вас выслушаю и вот тогда... ("Отправлю на пересдачу, хе-хе!") Вы и получите свою зачетку.
Парню не повезло. Он появился последним, но дал преподавателю три минуты, чтобы прийти в себя. Мел, которая и так не жаловала "маменьких сынков", считающих, что им все позволено, сегодня особенно жаждала крови.

Сказать, что Мел удивилась, было бы как-то слишком мягко и невыразительно. Говоря языком мистера Беннингтона, Новак с каждой секундой охреневала все больше и больше. Такого в её небольшой преподавательской практике ещё не было.
Самое противное, что в словах этого пьяного... студента был смысл. Сама Мел, положа руку на сердце, в студенческие годы тоже не понимала, зачем филологу вышка, а о бездарно потраченном на технарей времени сокрушалась пять минут назад. Но не уступать же этому... обучающемуся! Не на такую напал! Хотя...
Стоически выдержав моральный прессинг Беннингтона (заключавшийся не столько в позе и нарушении личного пространства, сколько в запахе сигарет, который для некурящей отродясь Мел был настоящей пыткой), девушка резко повернулась на стуле всем телом и, стараясь выглядеть невозмутимо, ответила:
- Вы правы. Вам это знать совсем необязательно. Но, вот незадача, до того, как Вы открыли мне эту истину, я успела принять экзамен у всего потока. Ай, как нехорошо получилось! - Мел всплеснула руками и невинно захлопала глазами, мысленно представляя голову Беннингтона в огромном дыроколе. - Я - девушка честная, выступаю против нацизма, расизма и половой дискриминации, так что просто вынуждена опросить и Вас тоже. Но с вашим... шикарным словарным запасом это должно Вас только радовать, - невозмутимость определенно куда-то ушла, и сейчас мисс Новак излучала радиоактивные волны мрачного преподавательского сарказма.
- Билеты - на другой стороне стола. Белые, - добавила Мел, сузив глаза и безуспешно пытаясь отыскать во взгляде Беннингтона отблеск адекватного понимания её прозрачных намеков. - И сядьте на место немедленно!
Голос Мел грозным никогда не был. Да и громким тоже. Из-за чего любой крик моментально превращался в женский истеричный визг. Впрочем, это тоже было весьма эффектно: два студента, лениво переписывавшие контрольную на задней парте, дернулись и испуганно вскинули глаза на преподавателя. Одновременно с этим раздался грохот: на пол упал мобильный.
- Мистер Тинозис, - устало проведя рукой по лбу, обратилась к одному из парней Мел. - Ну сколько раз вам говорить: тупо списывать с мобильного уже давно не в моде. Мистер Беннингтон, - Новак снова повернулась к живому воплощению своей головной боли, - будете идти за билетом - будьте добры, сделайте крюк и принесите мне телефон вашего коллеги. Может, Вы за это время немного придете в себя.
"Да и я тоже".

Когда студент Беннингтон, пусть и продолжая повышать шумовой фон столицы, направился в дальний конец аудитории, Мел глазам своим не поверила. Впрочем, правильно сделала: парень вольготно устроился на задней парте, всем своим видом демонстрируя воплощение фраз "I'll be back!" и "Сейчас ты у меня за всё ответишь". "Папочке звонить собрался", - мысленно закатила глаза Меланта. Ну ничего, за эту сессию она уже со столькими отцами семейств перезнакомилась, на целый родительский комитет хватит.
Но Беннингтон мыслил шире и глубже. Новак, с трудом придерживая челюсть, насладилась монологом кандидата на пересдачу, посвященного её, Меланты, нехорошему поведению и адресованного... мать честная, ректору?! Девушка быстро перебрала в памяти все сплетни, ходившие о главе Афинского Университета. Блудного внебрачного сына в них не значилось. "Господи, сколько ж денег тогда "дарят" нам его предки!"
Мел с тоской посмотрела на телефон, который ей заботливо оставил Беннингтон. Ну вот, сейчас опять придется подключать весь свой дипломатический талант.
- Да?
В ответ Мел услышала долгий монолог, в котором ректор, шипя и заикаясь от ярости, поведал ей, насколько важнее её принципов новая лаборатория для биофака, значительную часть суммы на которую пожертвовал опекун Беннингтона.  Девушка некстати вспомнила обшарпанные стены родной кафедры и решила, что извинений от нее сегодня не дождутся.
- Разумеется, меценатство в наши дни должно поощряться. Я лично готова выписать почетную благодарность опекуну мистера Беннингтона. Гекзаметром. Но я не думала, что политика университета предусматривает автоматы (которые на экзаменах вообще запрещены) учащимся, не сдавшим ни одной работы  и пропустившим все занятия без уважительной причины. Более того, этот студент нарушает порядок проведения экзамена и хамит преподавателю. Я готова пойти ему на встречу и назначить пересдачу, даже не требуя написать все пропущенные им контрольные, но для этого мистер Беннингтон должен... - Мел бросила злорадный взгляд на стоящего у окна студента, - ...принести извинения.
В трубке повисла тишина. Ректор был неглуп и понимал, что подобная просьба автоматически сократит добровольные пожертвования на ниву образования. С другой стороны, угрожать Мел увольнением - пустое дело. Девушка приехала с очень солидными рекомендациями из Пражского университета, и её туда, в случае чего, с большим удовольствием возьмут обратно, причем на лучших условиях и с хорошей зарплатой. В Афинах у мисс Новак никого нет, значит, держаться за место она не станет. А ректор должен не только следить за материальной стороной дела, но и поддерживать хорошую репутацию университета. Даже если забыть, что молодых специалистов в науку сейчас и калачом не заманишь и каждый на вес золота, так Новак же ещё может и в прессе шум поднять. Ректор слышал, что пару близких знакомств с хорошими журналистами у нее имелось. А значит, полетят головы. И его, ректора, в первую очередь.
- Новак, ты меня убиваешь, - наконец раздался в трубке усталый голос. - Мы с тобой ещё об этом поговорим. А пока... передай трубку мистеру Беннингтону.
«Гм, видать, нашел компромисс», - хмыкнула про себя Мел, понимая, что угроза увольнения миновала. Повернувшись к окну, она лучезарно улыбнулась и помахала телефоном:
- Мистер Беннингтон, это Вас.

Отдав Беннингтону его средство связи, Мел уныло обвела глазами аудиторию и с тоской отметила про себя, что шоу "Препод и студент: борьба противоположностей" получило немногочисленную, но очень преданную аудиторию. "Галерка", которая должна была по замыслу кровожадной Новак страдать над вопросами контрольной, уже забросила даже списывание и, как на теннисном матче, следила за перемещениями телефонной трубки. "Боже ж мой, какие рассказы обо мне будут передаваться из уст в уста на курилке!" - подумала Меланта и бросила тоскливый взгляд за окно. "Ну вот. И даже напиться с горя в такую жару - самоубийство. Мир жесток".
Между тем Беннингтон и ректор все-таки выяснили, чего стоит новая лаборатория, и парень наконец спрятал телефон. "Вот и отлично, вот и иди отсюда!" - Мел буравила студента взглядом, надеясь, что гипноз подействует. Но нет...
"Что?! Какого?!" - опешила Новак, когда Беннингтон вольготно расположился напротив её стола. - "Ну не сдавать же он мне собирается, правда? Это же уже даже не смешно будет!"
Но Меланта снова недооценила размах студенческой мысли. Беннингтон взялся её учить! И главное, как экспрессивно излагал! Принимай Мел у него литературу или риторику, точно поставила бы автомат. Но в данном случае он заслуживал только возмущенного: "Нет, ну ты подумай!"
Подобрав отпавшую челюсть, Меланта поняла, что сдерживаться больше не может. Преподавательская этика преподавательской этикой, но всему  же есть предел!
- Зачем? Ах зачем?... - Мел встала из-за стола и сложила руки на груди: - Ну, возможно, я неудовлетворенная стерва, таким образом компенсирующая свой комплекс неполноценности. Возможно, я принципиальная зануда, которая знает наизусть словарь древнегреческого и считает, что именно в этом заключается высшее предназначение человека. Возможно... ну предположим только на секундочку... я не выношу хамства и терпеть не могу, когда зарвавшиеся юнцы, ничего не достигшие в жизни, садятся мне на шею. А может быть, - Мел взяла со стола зачетку в красной обложке и, подойдя к Беннингтону, положила её на парту рядом с ним, - мне просто было скучно. Выбирайте любой понравившийся вариант.
По галерке пробежал взволнованный шепот. Преподаватель Новак была уверена, что, попроси Беннингтон "помощь зала", ему предложили бы и ещё более интересные версии.

Отредактировано Melanta Novak (13.02.2011 02:20:08)

Лицо Мел сменило все оттенки от смертельной бледности до ярчайшего румянца а-ля рус со скоростью сломанного светофора. "Этот... сопляк ЧТО сейчас сказал?.." - более связные мысли её мозг выдавать отказался и обязанность реагировать на нестандартную ситуацию спихнул на подсознание. Но оно, видимо, тоже было невероятно впечатлительным.
На самом деле, у Мел было два варианта. Либо, как любой девочке из приличной семьи, завизжать "Нахал", влепить Беннингтону пощечину и выбежать из аудитории, скорее всего, чтоб окончательно испортить день бедолаге-ректору. Либо поступить как профессиональный педагог, то есть наорать на Беннингтона и выставить из кабинета его самого. Но маленькая случайность заставила Новак сразу перейти к третьему варианту, не рассмотренному ранее.
Студенты на галерке, понятное дело, продолжали наслаждаться спектаклем. Причем, чтоб ничего не пропустить, они вели себя настолько тихо, что, будь Новак в другом настроении, уже давно бы предложила Беннингтону вести совместные лекции, ибо она в одиночку никогда не добивалась такого безраздельного внимания. Не удивительно, что весь поражающий своим нахальством монолог добровольного "помощника" аудитория расслышала во всем своем великолепии. И не замедлила выразить свое восхищение.
Услышав недвусмысленный свист, Меланта поняла, что просто так с этого поля боя ей не уйти. Собрав всю волю в кулак, она бросила злобный взгляд на галерку (неизвестный подавился свистом), а потом, мысленно повторяя, что Беннингтон официально уже не её студент, а значит, она не нарушает педагогическую этику, повернулась к парню и, проведя рукой вдоль воротника его мятой футболки, очень тихо проговорила:
- Милая моя деточка, тебе я могу пообещать лишь ментальный оргазм и, поверь мне, поскольку этот орган у тебя, судя по всему, девственно чист, это любовное приключение ты будешь помнить до конца своей пуританской жизни. Ну так что, желаешь телефончик, или ты сейчас быстренько возьмешь свою зачетку и постараешься до получения диплома не попадаться мне на глаза? - Меланта улыбнулась, потрепала Беннингтона по щеке и добавила, уже не скрывая сарказма: - Дорогуша...
"Интересно, что будет, если эта деградировавшая личность согласится?" - меланхолично подумала Новак. - "Видимо, придется исполнять обещанное. Впрочем, насиловать мозг - это прямая обязанность преподавателя... Господи, только при студентах этого не ляпни, женщина! Э-э-э, что? Я уже говорю как Беннингтон?! Деметра, дай мне сил! Или виски…"

Когда мисс Новак ступала на тернистый путь педагога, её не раз предупреждали о будущих трудностях. Ей рассказывали страшные истории о прогульщиках, которые на экзамене будут смотреть на нее честными глазами и художественно развешивать на уши всем желающим макаронные изделия всех форм и размеров. Ей говорили о вандалах, вырывающих страницы из священных учебников и подрисовывающих усы портретам великих лингвистов. Ей нашептывали страшные истории о людях, у которых, представьте себе, совершенно нет языкового чутья... Но к таким ситуациям Мел никто не подготовил.
"Что он... что я... что здесь... Аааааа!" - эти нехитрые комментарии были, прямо скажем, довольно слабой попыткой сориентироваться в ситуации. А ситуация была - хуже не придумаешь. Мел на мгновение представила себе картину со стороны: аудитория, студенты, а за преподавательским столом... "Ма-а-а-амочки!"
Дивный коктейль из ужаса, смущения, гнева и черт-его-разберет-чего-ещё нахлынул на девушку, наконец-то лишив её способности мыслить, анализировать и, слава Богу, представлять всякие абсурдные ситуации со стороны. Зато всплеска адреналина вполне хватило, чтоб оттолкнуть от себя Беннингтона и прервать тот противоестественный процесс, который Мел отказывалась называть даже мысленно. Конечно, вышло далеко не так эффектно, как в кино, да и ощущение свободы было весьма призрачным: руки студента ("Студента, Новак, сту-ден-та!") все ещё лишали Мел пространства для маневров, но теперь это хотя бы выглядело немного приличнее.
Если бы Новак не была твердо убеждена, что пощечина - это пошлый знак дешевого позерства, Честер бы уже получил два хлестких удара от всей широкой девичьей души. Но Меланта даже в такой критической ситуации думала о сохранении репутации хотя бы перед самой собой, поэтому ограничилась пронзительным воплем:
- БЕННИНГТОН! Вы с ума сошли?!
Надо сказать, последняя фраза была произнесена скорее даже не с возмущением, а с искренним беспокойством. При всей двинутости факультета, а в особенности данного его представителя, Мел не могла представить, чтоб кому-нибудь пришло в голову довести до инфаркта препода столь оригинальным способом. А вот смесь водки, наркоты и стрессовой ситуации вполне могли очень плохо повлиять на неустойчивую психику молодого человека.
Впрочем, пристально вглядевшись в лицо Честера, Меланта не обнаружила явных признаков безумия. "Тогда какого черта он... Короче, какого черта вообще?!"
И тут до Мел дошло... Это же очевидно! Беннингтон постоянно путает заимствования, речь строится скорее на экспрессивных ресурсах, чем на лексическом богатстве... Он её просто не понял! То есть понял, но... вот как-то так, да.
Осознание этого факта заставило хранительницу сначала истерично хихикнуть, а потом отказаться от планов мести этому необремененному академическими знаниями юнцу. "В конце концов, Новак, сама виновата. Говорили же тебе: будь проще, и люди к тебе... не потянутся".
- Беннингтон, - выдавила из себя Мел. Голос звучал непривычно тонко и нервно. - Давайте-ка я вам дам вот это, - Новак не глядя нащупала на столе небольшой томик и взяла его в руки. - Это словарь иностранных слов. Найдёте в нем значение слова "ментальный", ещё раз подумаете над смыслом моей фразы, а потом... мы тактично сделаем вид, что просто не поняли друг друга. Всё это можете сделать вне этой аудитории, - Мел нервно повела плечами. - Книгу оставьте себе. Мало ли, кто вам ещё что предложит.
Выдавив из себя эту краткую инструкцию, Новак закрыла лицо руками и снова нервно хихикнула. А потом, не отводя рук от лица, совершенно обычным, не преподавательским тоном, сказала:
- Нет, ну только я могла оказаться в такой ситуации!