Хоккей никогда не был ему интересен; пару раз доводилось бывать на матчах, но первый раз это было в школе и носило оттенок добровольно-принудительного посещения, а во второй раз, произошедший во время учебы в университете, в его организме было слишком много мета, чтобы вспомнить хоть какие-то конкретные детали помимо того, что это было чертовски забавно — явно не из-за происходящего на льду. И вот Кристиан обнаруживает себя сидящим на трибуне рядом с Бьёрном, одетым в толстовку поистине адской расцветки с логотипом команды, за которую он, очевидно, слишком рьяно болеет, в окружении неистово болеющих и орущих фанатов и пытается понять, зачем вообще согласился сюда прийти.
Вокруг все как-то слишком: слишком громко, слишком холодно, слишком раздражающе, но Дальберг светится, словно чертова рождественская елка, и осыпает его бесполезными хоккейными фактами, как конфетти из хлопушки, взорванной над его головой.
Толпа взрывается ревом и вскакивает, когда шайба оказывается в воротах; Кристиан остается сидеть на своем месте, с раздражительным любопытством осматривая кричащих вокруг него людей. Он мерзляво кутается в укороченное черное дизайнерское пальто, жалея о том, что под ним у него только белая рубашка с закатанными рукава и никакого пиджака; ему сложно понять, в чем прелесть разворачивающегося на его глазах действия: гоняться за шайбой в тяжелой форме по льду, постоянно сталкиваясь и рискуя лишиться зубов и целостности костей. Нет, подобный вид развлечений никогда не был ему понятен; его потребность к саморазрушению находила иной путь реализации. Толпа снова ревет, а после разочарованно стонет, и Бьёрн действует с ней в унисон, практически не отрывая взгляда от катка; Кристиан не отрывает взгляда от Бьёрна, пытаясь понять, чем так цепляет этот вид спорта Дальберга. Возможностью почувствовать себя частью чего-то целого? Правом на вполне законных основаниях избивать людей? Однозначный ответ найти не получается, и это лишь увеличивает раздражение.
Форд всегда считал одним из своих достоинств способность подстраиваться под любые обстоятельства, притворяться своим среди любых людей, но сейчас, в очередной раз недовольно морщась от слишком громких звуков, он понимает, что интеграция в подобных обстоятельствах невозможна, в частности, из-за острого нежелания выглядеть идиотом, как окружающие его фанаты.
Бьёрн сравнивает его имя с именем тренера, и Форд на мгновение думает, что над ним издеваются, просто форменно издеваются, однако тут же отбрасывает подобную мысль: это не в стиле Дальберга; скорее он мог подумать, что таким образом сделал какой-то извращенный комплимент.
— Это разные имена, — как можно равнодушнее бросает Кристиан, и это одна из немногих фраз, которые он произносит за весь вечер, опасаясь, как бы его чрезмерное раздражение не испортило их жалкое подобие свидания. Он никогда не хотел бы быть кем-то вроде "Кристиан-как-тот-тренер"; ему более чем достаточно быть "Кристианом-Фордом-как-тот-самый-Форд". Однако Бьёрн не может об этом знать (ему и незачем), так что Кристиан засовывает руки в карманы пальто и терпеливо ждет, когда закончится этот поистине бесконечный матч, чтобы можно было заняться чем-то более интересным, а не пустой тратой времени в попытках отморозить себе нос.
Он уже готов позорно сбежать на улицу под предлогом потребности выкурить сигарету, когда звучит финальный гудок и игроки начинают покидать каток. Кристиан даже аплодирует, хоть делает это не из-за радости от исхода игры или в качестве благодарности командам — наслаждается окончанием матча.
— На мой взгляд, окончание матча было просто потрясающим, — с мягкой улыбкой говорит Кристиан, стараясь замаскировать раздраженный тон, продолжая сидеть на месте, как и Бьёрн: желание толкаться с кучей народа меньше, чем желание и дальше сидеть на трибуне. Пальцы в кармане находят зажигалку и начинают ее мусолить, когда он вытаскивает руку; щелкает кремень, появляется огонек, исчезает, снова щелчок, огонек. Это успокаивает, пока большая часть болельщиков не выходит из помещения; Форд чересчур резко поднимается на ноги, убирая свою огнеопасную игрушку, и направляется к выходу, сначала убедившись, что Дальберг следует за ним.
Он достает сигарету, когда они добираются до машины, стоящей на стоянке; Кристиан затягивается, опираясь локтем на крышу автомобиля и смотрит на Бьёрна изучающе, словно не может решить, что лучше сделать дальше: просто направиться домой к Дальбергу или же постараться реанимировать отвратно начавшийся вечер.
— Кажется, ты говорил, что у хоккейных фанатов принято пить после матча, — чуть задумчиво произносит Кристиан, роняя пепел прямо на асфальт. — Тут неподалеку есть неплохое место. Вход только для своих. Можем отметить ничью там, если ты не против, — предлагает Форд и, дождавшись утвердительного ответа, садится в машину, заводит мотор; делает последнюю затяжку, прежде чем тушит сигарету. Настроение немного повышается от предвкушения: он давно не появлялся в закрытом ночном клубе без определенного названия, куда пускают только по знакомству или после поручительства кого-то из постоянных посетителей, что позволяет не думать о ненужном внимании или рисках нарваться на рейд отдела по борьбе с наркотиками.
Само заведение располагается в подвале в историческом центре города, в бывшем винном погребе, отремонтированном в стиле хай-тек, и представляет собой двухуровневое помещение, где на первом уровне располагается танцпол и бар, а на втором — столики для гостей, разделенные перегородками до потолка для создания атмосферы приватности. Стены обиты звукоизоляционным материалом, так что громкие звуки электронной музыки обрушиваются внезапно, стоит им пройти пару охранников у неприметной двери в конце лестницы, ведущей с улицы. Неоновые лучи светомузыки хаотично скользят по лицу, и Кристиан щурится от непривычки, а потому не видит, как на него практически напрыгивает невысокая блондинка с короткой стрижкой, буквально повиснув на его шее, отчего Форд чуть не падает, но удерживается на ногах.
— Крис-Кис! — девушка радостно кричит прямо ему в ухо, целуя воздух возле щеки, чтобы не запачкать кожу маслянистым следом от помады, продолжая обнимать мужчину. — Совсем забыл о нас, бессовестный! — она наигранно обиженно куксится и бьет его кулачком в предплечье. На ней надето короткое серебристое платье, бликующее от попаданий неонового света, едва прикрывающее задницу и открывающее на всеобщее обозрение молочные бедра; босоножки на платформе с завязками, оплетающими голень, не помогают быть одного роста с Фордом.
— Прости, Беккс, у меня было слишком много работы, — виновато вздыхает Кристиан, за что получает еще один тычок в плечок и тихо охает, больше притворяясь, чем действительно испытывая боль.
— Знаю я твою работу, Крис-Кис. Вон, стоит за твоей спиной, — у нее хриплый, будто прокуренный смех, а зрачок такой большой, что невозможно понять, какого цвета радужка. — Что, снова на мальчиков потянуло, а? София расстроится, когда узнает, — Беккс чокает языком и качает головой, а после протягивает руку Дальбергу для рукопожатия. Вблизи можно разглядеть на ее лице мелкие морщинки, выдающие истинный возраст, давно переваливший за тридцать. — Для тебя я Ребекка, красавчик: мы с тобой еще не спали. Это мой клуб, так что веди себя хорошо. И не обижай Крис-Киса, а то я расстроюсь, договорились? — она подмигивает Бьёрну, а после обращается к Форду. — Он мне нравится. Отличный у тебя все же вкус, — снова смеется и, хватая каждого мужчину за руку, тянет за собой к лестнице, ведущей на верхний ярус. — Пойдемте я вас посажу. На твое любимое место, Крис-Кис, представляешь? Ты сегодня везунчик, — она уводит их в самый угол, где за черной перегородкой спрятан столик возле небольшого кожаного углового дивана.
— Я везунчик, потому что увиделся с тобой, Беккс, — Кристиан целует женщине руку, галантно отвешивая полупоклон, на который она отвечает упрощенной версией книксена. — Попросишь кого-нибудь подойти к нам? Не Софию, — тут же добавляет Форд, скидывая с плеч пальто и бросая его на диван.
— Сегодня не ее смена, везунчик, — Ребекка направляется к выходу, но резко разворачивается, словно о чем-то вспоминает. Изящная рука, запястье которой увешано множеством тонких бренчащих браслетов, ныряет в декольте, откуда достает небольшой пакетик, тут же отправляющийся в ладонь к Кристиану. — Попрошу девочек записать на твой счет, — и удаляется, оставляя мужчин в одиночестве. Форд тут же садится на диван, убирая кокаин в карман черных джинс; расстегивает еще одну пуговицу на рубашке. Зачесывает пальцами волосы назад. Облизывает губы.
— Беккс потрясающая женщина. Она была любовницей старого босса, однако после его смерти ее все равно никто не решился тронуть. Здесь нейтральная территория, так что ты можешь не волноваться, что кто-то тебя здесь увидит или что-то расскажет. Это как норвежский Вегас: о том, что творится в этом месте, никто не говорит, — Кристиан фыркает, рассматривая алкогольное меню, оставленное на столе. — Что ты будешь пить? Или есть? Я угощаю, так что ни в чем себе не отказывай, — он поднимает взгляд и пристально смотрит на Бьёрна. Благодаря звуковой изоляции перегородок музыка здесь кажется лишь отдаленным эхо.