Выглядит
― Доррогая, ― ласково тянет Скарлетт, устало прикрывая глаза и медленно потирая мягкой ладонью лоб, ― успокой ее немедленно, или я вас обеих вышвырррну на улицу.
Глаза Адель расширяются от ужаса – девочка знает, что Скарлетт способна на столь вопиющее преступление. И ладно бы за окном было приятное зеленое лето, но нет, на дворе зима – вон, снег хлопьями с серого неба падает и ветер пронзительно завывает. И, словно не желая уступать в громкости пробирающей до мурашек стихии, заливается истошными воплями Минни. Адель, нервно кусая тонкие губы и опасливо хмуря бесцветные брови, поднимает виноватый взгляд на Скарлетт и сразу спохватывается, начиная активно укачивать на руках ребенка и что-то нежно шушукать ей в круглое лицо. Рев Минни не стихает – наоборот, с каждой минутой он становится все оглушительнее, и Скарлетт понимает, что сейчас в этом доме есть место либо для нее, либо для няни с полугодовалым ребенком на руках. Скарлетт и рада бы вышвырнуть дочь на улицу, но, черт возьми, потом не оберешься мороки с дотошными социальными службами. А эти соцработницы – серые, строгие, с ниточки одетые и пахнущие старым потом – ах, как они раздражают Скарлетт. Нет, она не будет иметь дело с подобными службами – ни сегодня, никогда. Но тогда придется покинуть дом – хотя бы на время – чтобы отдохнуть от истошных детский воплей, а то у Кэтти уже голова по швам трещит. А там, не дай Бог, и морщинки появятся.
Скарлетт неспешно поднимается с кожаного дивана и закусывает нижнюю губу, думая, где можно провести этот томный вечер, дабы расслабиться и отдохнуть от невыносимых криков. Подруг как таковых у Скарлетт никогда не было, что неудивительно – всех женщин Кэтти считала высокомерными завистливыми курицами с редкими бесцветными волосенками и кривыми ногами. Собственно, друзей у Кэтти так же не водилось. У нее были только поклонники, тысячи поклонников, но ни одного из них Скарлетт сегодня видеть не хотела.
Решено. Она поедет в Дом для Носителей: наведет там порядок, выругает Вильгельма за разбитую вазу, обязательно сделает замечание Клэр (неважно за что – она потом найдет причину) и великодушно даст подшутить над собой Голдману. Ах, да, перед этим нужно заехать в супермаркет и закупиться продуктами, а то Носители в последнее время стали опустошать холодильник быстрее, чем Кэтти успевала его забивать.
― Не ждите меня, ― холодно бросает она Адель и, накидывая на хрупкие плечи черное пальто, уходит из дома. До острого кошачьего слуха доносится облегченный выдох француженки. Хрустя свежим снегом, Скарлетт идет к машине и ловко садится в салон, в котором еще пахнет новенькой кожей. Она заезжает в супермаркет, как и хотела, а потом, лишь слегка превышая установленный скоростной режим, едет в загородный дом. И Скарлетт совсем не замечает бездомной собаки, бросающейся под колеса. Зато она замечает мужчину, который лезет спасать глупую дворнягу.
Невыносимо громкий скрип тормозов. Дутый звук подушек безопасности. Удар, еще удар.
Все происходит в одно мгновение, но вместе с тем тянется целую вечность. Скарлетт нечем дышать, черт возьми, ей нечем дышать – она сейчас задохнется просто. А еще ей тесно – она не может пошевелиться. Несколько быстрых секунд, и подушки сдуваются, однако ей все еще тесно.
― Смотри, куда прешь! ― голос звучит где-то далеко, словно за стеклом. И этот голос приводит Кэтти в чувство. Она поднимает растрепанную голову и, хмурясь, смотрит на мужчину. Черт возьми, на нем ни царапины. Зато ее прекрасный автомобиль…
― Что ты наделал!? ― вспыхивает Скарлетт, видя, во что превратилась ее машина. Она уже не думает ни об аварии, ни о том, что могла погибнуть и, естественно, ей совершенно плевать на человека, который по всем законам физики и биологии должен быть мертв. ― Что ты сделал с моей машиной, гррязное животное!? ― она уже стоит на улице, покачиваясь от слабости и боли в голове, и смотрит на расквашенную машину. ― Господи, лучше бы ты померр под колесами моей машины, потому что то, что я сейчас с тобой сделаю, будет намного стррашнее!
Она еще не понимает, что все это странно. Сейчас она ничего не понимает, а только поддается неконтролируемым порывам ярости, злобы и обиды. Она поймет все позже, поймет обязательно, но сперва виновник аварии должен поплатиться перед Скарлетт, а потом перед всеми Богами. Трижды. В раскаленном масле чугунного котла.