Dear Father Frost,

Надеюсь, ты не рассердился из-за того, что я назвал тебя «дорогим»? Мама говорит, что к старшим нужно обращаться с уважением, и я её слушаюсь, но все взрослые начинают свои письма именно так. Поэтому, если ты не против, я продолжу.
В этом году я действительно был очень хорошим мальчиком. Признаюсь, в прошлом году я немного соврал в письме. Наверное, поэтому я не получил одну из лошадей из королевской конюшни? Но в этом году я не сбегал из дома, чтобы переночевать на том огромном корабле на берегу Темзы (хотя Джо предлагал это сделать). И не переводил стрелки часов в классе, чтобы урок миссис Донован* шел подольше. Директор Криф был не очень рад этому в тот раз. А вот профессор Ричардсон, наш учитель пения, сказал, что он прекрасно понимает мой поступок, и сам бы сделал так же. Интересно, он все еще так думает? И эльфы не положат ему в носок дополнительный подарок? В любом случае, в этом году я этого всего не делал.

На это Рождество я бы хотел получить вот эти вещи:
1) подарочный набор книг о Шерлоке Холмсе, который я видел в витрине магазина на Оксфорд стрит. Он огромный, я надеюсь, твоим оленям будет не очень тяжело его везти (ты его сразу узнаешь, там все книги с бордовой обложкой и золотой надписью);
2) трубку, как у Холмса. Когда мы были в музее на Бейкер стрит, папа и мама сказали, что с меня хватит и клетчатой шляпы, но без трубки я не чувствую себя настоящим детективом! Я попытался выпросить трубку у продавщицы в чепчике за стойкой, но она сказала, что в моем возрасте о трубках думать не положено;
3) ты не мог бы захватить мне пару шоколадок, когда будешь раздавать подарки в Бельгии? Джулиетт (она сидит за соседней партой, но ты, наверное, и так это знаешь) сказала, что ей привозила тётя, и что этот – самый лучший.
Я обещаю оставить тебе под рождественским деревом еще одну тарелку с печеньем с вишневой глазурью, и второй стакан молока! 

С уважением, Герберт Джордж Стаут, эсквайр, 9 лет

P.S. Не верь Тэду Стэнтону, если в письме он будет рассказывать про тот случай с картами из его набора «Я – фокусник!» (он грозился, что напишет тебе обо всём). Я всё сделал честно. Он сам виноват, что не уследил за той семеркой. Все деньги на ланч, которые я у него выиграл, пошли на благое дело – я купил такой же набор и разобрался в нем быстрее Тэда. Меган (она учится со мной в одном классе) понравился мой фокус с исчезающей монеткой. Это ведь тоже считается хорошим поступком?
P.P.S.  А то, что я показал тот фокус Меган, а не Джулиетт, считается плохим поступком? Она расстроилась, но ведь я потом показал ей другой! Кажется, ей тоже очень понравилось. И я угощу ее шоколадом из Бельгии, и тогда всё будет честно.

*

голубоглазая брюнетка, преподающая английскую литературу. Замужем, но кого это остановит?

Дорогой Дедушка Мороз...
Мне уже 7 лет, и я пишу письмо тебе сам, мне мама разрешила. Она сказала потом отдать ей, но я тебе письмо отнесу на почту и опущу в ящик. В прошлые разы тебе писала моя мама, но я ей подсказывал! Меня зовут Саша и я учусь лучше всех в первом классе, и еще бегаю быстрее всех, и еще я могу плюнуть на целый метр вперед. Я уже получил 4 пятёрки по русскому языку и учительница меня хвалила. Иногда я получал плохие оценки, но это я не виноват, мне сестра мешала уроки делать. И я тебе пишу об этом, потому что она в письме соврет и не скажет.
В этом году я вел себя очень хорошо, и родители меня редко ловили ругали. Часто я помогаю нашей соседке тёте Вере носить сумки из магазина. Она работает на конфетном заводе и угощает меня медальками. Они как настоящие деньги, только шоколадные. А еще я за просто так угостил друга во дворе. Я ничего у него не просил взамен, а вынести за меня мусор и сходить за хлебом он сам захотел. Честно-честно. Это как шутка была. И я никогда-никогда не кричу в магазинах, как Илюша, поэтому я лучше, чем он. Да? Дедушка Мороз, просил подарок у мамы с папой, но у них нету денег, потому что они не миллионеры. И мама говорит, что ты тоже бедный и делаешь подарки своими руками только очень хорошим детям. И я был очень хорошим! Ты ведь не будешь меня обманывать.
Подари мне, пожалуйста, такую же красную машину, как у Илюшки. Нет. Чтобы она была больше и ездила от пульта. И еще синюю такую же! Тогда у меня их будет две, а у него только одна, потому что он в магазинах плачет и кричит, а я нет. Ты можешь даже не покупать их, а сделать сам, только чтобы они прямо такие же точно были и лучше, и красивее. Дедушка Мороз, я очень сильно жду! И буду смотреть под ёлкой с самого-самого утра!

С уважением, Саша, 7 лет.

Дорогой Дедушка Мороз.

Возвращаясь на родину, мне, похоже, одновременно хочется вернуться в детство. Наверно, это слабость, порожденная тем, что помолодеть я так и не сумела. Еще вариант - это способ скоротать время в полете. Мы только поднялись в воздух, до того как подадут напитки еще с полчаса, поэтому я склоняюсь к нему.
Не могу сказать, что я в тебя верю, хотя общение с богами в течение более чем двух десятков лет, не позволяет мне исключать возможность твоего существования. И раз уж в письмах к тебе детям принято говорить о том, как они вели себя в прошлом году, то я могу сказать, что в чем-то мне удалось побыть хорошей, раз я сумела сказать: "стоп", - и уехать. Знаешь, я не хочу больше возлагать надежды на милость Олимпийского сонма, лучше впредь буду верить в тебя, и греться в лучах не Гелиоса, а Хорса. У нас, выходцев с обледенелых просторов, бедных на улыбки с детства, все же должны быть свои боги.
Наверно, мне жаль, что главное мое достижение за прошедшие триста шестьдесят пять дней - это наломать меньше дров, чем, скажем, годом ранее. "Наверно" - потому что мысли путаются. Непривычно без талисмана. Будто из головы вынесло разом больше, чем я жертвовала когда-либо. Но опустим это. Не к месту. Я помню о новой жертве для нового бога - рассказать, какой я была хорошей. Так вот. Я смирилась. В других конфессиях это точно засчитывается за плюс. Надеюсь, ты тоже зачтешь. Знаешь, это ведь немало - проигранная "Олимпиада", обманутые надежды, оставленные товарищи, потерянная семья. Мои плюс тридцать к реальному возрасту и новый паспорт с новой личностью, которая больше подходит к преследующему меня термину "красивая старость". Нет, мне не все равно, но я решила больше не тратить время - это же хорошо? Достаточно? Можно перейти к желаниям?
Я ловлю себя на том, что они странные. Вроде того, чтобы дожить до того момента, как Сашка выйдет из тюрьмы. Или чтобы получилось поселиться в квартире в Подмосковье, где жила в молодости. Или чтобы меня узнал кто-нибудь из старых знакомых. Или наоборот - не узнал... Но нет, в этом году я желаю не этого. Пока все проще. Я хочу больше не совершать ошибок. Очень. Пожалуйста.

С уважением, Евгения Тихонова, 54 года.

Дорогой Юльтомтен!

Я не уверен, что всё ещё могу в тебя верить, потому что стал взрослым. Папа сказал, что я не должен верить ни в какие сказки, и я надеюсь, что ты меня не выдашь. Я спрячу это письмо, и никому не покажу, даже маме. Ей можно верить. Я думаю. Но лучше не рисковать. Она говорила, что ты всё равно прочтёшь письмо, а конверт она забирает просто так, для надёжности. Надеюсь, ты исполнишь мою просьбу.
Папа хочет, чтобы я был взрослым, и я очень стараюсь. Не буду просить игрушки, ведь я из них вырос. Кроме того, у меня уже есть лучший в мире радиоуправляемый самолёт, полная коллекция гоночных машинок и огромная железная дорога. Не уверен, что могу попросить какой-нибудь сборник комиксов про Тора и его приключения в девяти мирах, но, знай, я был бы не против его получить. Или книги. Можно даже без картинок. Я знаю, где хранятся книги и комиксы у папы, если что; если брать по одной и хорошенько прятать, то он и не заметит, думаю. Это не основная просьба. Я хочу стать взрослым, как хочет того мой папа, но не хочу больше не верить в Асгард, Богов Олимпа и прочие истории из книг. Я ещё не скоро смогу стать настолько взрослым, чтобы снова читать сказки, не прячась от мамы и папы, но когда смогу, сделай, пожалуйста, так, чтобы я всё ещё верил, ведь они же существуют, да? И Тор, и Локи, Один, Зевс и все-все-все. И ты существуешь, правда? Я буду очень-очень стараться стать взрослым, и буду читать взрослые книги.
В этом году я не могу сказать, что был очень старательным, не весь год, я взрослым стал не так давно, но правда стараюсь. А ещё, знаешь, я пошёл в школу в этом году. Я уже умею читать и писать, но ребята надо мной смеются, потому что я говорю неправильно, как-то не так, не как они. Я раньше не думал об этом, но теперь думаю это плохо. Осознание - это путь к исправлению, верно? Так мама говорит, а я уже осознал и решил, что научусь. Буду учить греческий лучше. Пока есть трудности. Если можешь, помоги мне в этом?
И сделай так, чтобы папа хоть чуточку верил в чудеса!

С уважением, Вильгельм Йоханссон, 6 лет.

Dear Santa Claus!

Этот год пролетел совершенно незаметно (я знаю эту фразу, потому что так говорит моя мама). Это очень обидно, потому что я хотел ещё очень многое успеть. Мама, кстати, всё ещё заставляет меня учить греческий язык гораздо глубже того, что я уже могу, она как будто не понимает, что он мне не нужен, что я хочу вернуться в Америку! Она говорила мне, что если я хочу писать новогоднее письмо, то моим адресатом обязательно должен стать Святой Василий, а не Санта Клаус. Имя смешное, правда? С-в-я-т-о-й В-а-с-и-л-и-й! Ты только произнеси это, будешь долго ржать. Я в него не верю, не-а. Есть лишь один дедушка, способный принести подарок, и это - ты.
Если кто-то скажет тебе, что я дёргал Анну за косички и что я задирал Гликерии юбку - лучше не обращай внимания, потому что это всё враки! Юбка Гликерии зацепилась об гвоздь, а я оказался рядом и пытался просто отцепить её. И в этот момент мимо шли наши друзья, они увидели это, подумали не то и теперь называют нас "сладкая парочка". Олухи! А Анна... она просто своими волосами мешала мне писать записку для Аргоса. Ну, я и дёрнул её за волосы - не просто же так, а за дело, чтобы она не лезла и не мешала мне больше! Всё было честно, поэтому я точно вёл себя хорошо.
То, что я не слушаюсь учителей - тоже не считается, потому что мы с ними просто не понимаем друг друга - они говорят по-гречески, а я его не знаю слишком хорошо. И контрольные у них работы тоже такие, которые могут решать только греки! А нормальные американцы - нет! Мама говорит, что мне придётся полюбить эту страну, потому что мы останемся здесь надолго. И я готов только потому, что так хочет моя мама.
Я не знаю, что тебе ещё написать, ведь ты всё знаешь сам. Хочу попросить у тебя в этом году только один подарок - пусть моя мама выздоровеет. Она болеет уже очень давно, и я за неё переживаю. Никакие таблетки её не спасают, тётя уже перепробовала кучу дорогих лекарств, но всё бесполезно! Если ты не сможешь сотворить такое чудо, потому что сильно устанешь, то оставь хотя бы под ёлкой то лекарство, которое сможет её спасти. Больше в этом году, кроме, наверное, конструктора, который я недавно показывал маме, и нового мобильного телефона, я ничего у тебя не прошу.

С уважением, Рэйнард Нортон Кобб, 10 лет.