Julian Goldman написал(а):А где это ты "Грязь" в гоблинском переводе посмотрел?)
В кинотеатре рядом с работой. Город Москва. )) Периодически там такое идёт. )) Ну, как бы он просто хорошо и красочно передаёт ненормативную лексику и вроде хороший такой художественный перевод, но одним голосом этого самого господина Пучкова. Некоторые фильмы действительно стоит смотреть в таком переводе. ))
Julian Goldman написал(а):у меня "Капитан Филлипс", но я его уже видел,
И как оно тебе? ))
Julian Goldman написал(а):мультики, ну и какая-то русская хрень)
В мультики я не попадаю по времени. (( А из русской хрени смотрел "Тёмный мир: Равновесие". Ммм... идея интересная, на актёров посмотреть... ну, да, приятно, но в общем, и всё. Проще смотреть на телевизоре, а не в кинотеатре. Хотя, я не жалею. )) Хотел ещё на "Курьера из "Рая" сходить, но пока не сходил. оО Не знаю, как оно. ))